Sobre el herpes genital y el VHS

Muchas gracias por su participación en el Estudio de investigación TH HSV REC-003.

El herpes genital está causado por el virus del herpes simple (VHS), un virus común de la misma familia que la varicela y el herpes zóster. Afecta a unos 500 millones de personas en todo el mundo de cualquier origen étnico, sexo, género, edad y condición social.

Para obtener más información sobre el VHS y la vida con herpes genital, vea el video a continuación y visite la sección de preguntas frecuentes.

Recursos del estudio

A continuación encontrará algunos recursos útiles para ayudarle durante la participación en el estudio.

Video: recolección de muestras con hisopo anogenital para personas con genitales masculinos


Video: recolección de muestras con hisopo anogenital para personas con genitales femeninos


Video: recolección de muestras con hisopo en lesiones para personas con genitales masculinos


Video: recolección de muestras con hisopo en lesiones para personas con genitales femeninos

Más información sobre el VHS y el herpes genital

Las respuestas a sus preguntas

¿Qué tienen en común el herpes genital y el herpes oral?

Existen dos tipos de virus del herpes simple (VHS). El tipo 1 suele causar herpes oral (también llamado herpes labial), mientras que el tipo 2 se asocia más con el herpes genital. Cada tipo de virus puede causar ambas afecciones. La aparición del herpes oral o genital depende no solo del tipo de virus, sino también de dónde se instale el virus en el organismo.

¿Cómo puedo saber cuándo y dónde contraje el VHS?

Muchas personas tienen el VHS en su organismo y este puede permanecer en él durante meses o años antes de provocar un brote. No es fácil saber cuándo, cómo o de quién se contagió. Las personas pueden infectarse, pero no experimentar nunca ningún signo o síntoma y seguir siendo portadores asintomáticos.

¿Cómo puedo prevenir la transmisión del VHS?

The risk of transmitting the virus is greatest during an outbreak, so you should avoid sex and intimate contact as soon as you see or feel symptoms of an outbreak.

HSV can be transmitted even when you don't have symptoms, so it is important that you talk about it with your partner. Using condoms and taking antiviral medications can help lower the risk of transmission, but will not eliminate it completely.

¿Cómo sé si lo que tengo es herpes genital?

Otras enfermedades pueden causar síntomas similares a los del herpes genital, como las infecciones por hongos, la clamidia (una infección bacteriana de transmisión sexual) y la psoriasis (una enfermedad autoinmune que afecta a la piel). Un/a profesional de la salud puede diagnosticar el herpes si le pregunta por sus síntomas, le examina las lesiones, le toma una muestra de células para realizar pruebas de laboratorio y le hace análisis de sangre para detectar la presencia de anticuerpos del virus del herpes.

¿Tengo que decírselo a mis parejas sexuales?

Aunque millones de personas en todo el mundo tienen herpes genital, puede ser un diagnóstico que genere angustia a la hora de hablar sobre ello, ya que es complicado. Sin embargo, es importante que lo hable con su pareja. El herpes genital es simplemente un problema de salud y nada tiene que ver con su forma de vida. Intente practicar lo que quiere decir usted solo/a en voz alta o con una amistad o persona de su círculo de confianza para estar preparado/a cuando llegue el momento de sacar el tema.

¿Puede el herpes genital afectar al embarazo?

La mayoría de las mujeres con herpes tienen un parto vaginal normal. Si tiene herpes genital y se queda embarazada o está planeando quedarse, es importante que se lo comunique al/a la profesional sanitario/a que le atiende.

¿Qué ocurre si no recibo tratamiento?

Es normal tomar medicamentos antivirales la primera vez que se tiene un brote. Estos pueden acortar la duración del brote y disminuir la gravedad de los síntomas. Los brotes posteriores pueden no ser tan graves y puede elegir si tratarlos o no. Lo mejor es empezar a tomar un medicamento antiviral cuando surgen los primeros síntomas, por lo que tener el medicamento a mano le ayudará a estar preparado/a.

Cómo aprovechar al máximo la experiencia en el ensayo clínico

Estar en un estudio de investigación es una oportunidad para conocer mejor su propia salud y hacer una contribución importante a la investigación que puede ayudar a mejorar la vida de personas como usted en el futuro.

Infórmese sobre su salud

El personal del estudio tiene experiencia en el tratamiento de personas con herpes genital. Haga todas las preguntas que tenga.

Pida apoyo

Puede haber recursos disponibles para ayudarle a la hora de decidir si participar en el estudio o no. Pida más información a su médico/a o enfermero/a del estudio.

Hágalo lo mejor que pueda

Siga las instrucciones y pida ayuda si no está seguro/a de lo que debe hacer.

Manténgase en contacto

El/la médico/a y el/la enfermero/a del estudio se preocupan por usted. Mantenga actualizada su información de contacto para que podamos intercambiar impresiones durante todo el estudio.